-
1 дренажный трубопровод
Русско-английский военно-политический словарь > дренажный трубопровод
-
2 дренажный трубопровод
Русско-английский технический словарь > дренажный трубопровод
-
3 дренажный трубопровод
1) Aviation: drain tube, safety discharge hose, scavenging duct, tank vent pipe2) Naval: drainage culvert3) Engineering: discharge line, drain conduit, drain passage, vent pipeline4) Construction: drainage pipe-line, drainage run5) Oil: bleed line, bleeder line6) Astronautics: drain line, drainage pipe, leakage line, overflow pipe, vent line, vent pipe7) Coolers: drain pipe, liquid bleed line, liquid bleed piping8) Oilfield: drainage pipeline, draining pipelineУниверсальный русско-английский словарь > дренажный трубопровод
-
4 дренажный трубопровод
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дренажный трубопровод
-
5 дренажный трубопровод
Русско-английский словарь по нефти и газу > дренажный трубопровод
-
6 дренажный трубопровод
-
7 дренажный трубопровод
Russian-English dictionary of construction > дренажный трубопровод
-
8 дренажный трубопровод
drainage pipe-line, drainage runРусско-английский научно-технический словарь Масловского > дренажный трубопровод
-
9 дренажный трубопровод
drain conduit, bleeder line нефт.-хим., drain passageРусско-английский политехнический словарь > дренажный трубопровод
-
10 дренажный трубопровод
Русско-английский экологический словарь > дренажный трубопровод
-
11 дренажный трубопровод в пилоне
Aviation: strut drain lineУниверсальный русско-английский словарь > дренажный трубопровод в пилоне
-
12 дренажный трубопровод скруббера
General subject: scrubber drain manifold (sour water/condensate) (кислая вода/конденсат)Универсальный русско-английский словарь > дренажный трубопровод скруббера
-
13 дренажный трубопровод топливной системы
Astronautics: fuel vent manifoldУниверсальный русско-английский словарь > дренажный трубопровод топливной системы
-
14 поток через дренажный трубопровод
Engineering: drain line flowУниверсальный русско-английский словарь > поток через дренажный трубопровод
-
15 дренажный
1) <tech.> bleeder
2) drain
3) drainage
4) drinage
– дренажный бак
– дренажный вентиль
– дренажный клапан
– дренажный колодец
– дренажный насос
– дренажный плантаж
– дренажный сток
– дренажный трубопровод
– клапан дренажный -
16 трубопровод
1) conduit
2) <geom.> line
3) main
4) manifold
5) pipe
6) pipe-line
7) <energ.> pipeline
8) tubing
– балластный трубопровод
– впускной трубопровод
– всасывающий трубопровод
– выпускной трубопровод
– выхлопной трубопровод
– грузовой трубопровод
– дренажный трубопровод
– забивать трубопровод
– заглушать трубопровод
– закладочный трубопровод
– зачистной трубопровод
– кабельный трубопровод
– напорный трубопровод
– перепускной трубопровод
– питательный трубопровод
– подводящий трубопровод
– присыпать трубопровод
– продувать трубопровод
– промывной трубопровод
– противопожарный трубопровод
– сифонный трубопровод
– технологический трубопровод
– транспортный трубопровод
– трубопровод подпитки
трубопровод высокого давления — high-pressure pipe-line
трубопровод горячего воздуха — hot-air pipe-line
трубопровод непрерывной продувки — continuous blow-down pipe-line
-
17 трубопровод
м. pipe-lineперепускной трубопровод — crossover pipe-line; by-pass
-
18 дренажный
-
19 дренажный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дренажный
-
20 трубопровод
line, pipeline
(линия, магистраль)
- (трубка, деталь) — pipe, tube
-, дренажный (от водобака к подогреватепю) — overflow and vent line (from water tank to water heater)
- заливки двигателя (пд) — primer line
- отвода паров (топлива) — vapor vent line
- подачи масла (в двиг.) — oil feed tube /pipe/
- подачи горячего воздуха для возд. уплотнения опоры (двиг.) — bearing sealing air tube
- подвода горячего воздуха — hot air (supply) pipe /tube/
- подвода масла к (передней) опоре компрессора низк. давления — oil feed tube to lp compressor (front) bearing
- с гидрошарниром (рис.31) — swivel pipe
- системы кондиционирования — air conditioning system duct
- с шарнирным соединением (тормозов) — (wheel brake) swivel pipe, pipes coupled by swivel gland
- топливного бака, заборный — fuel tank outlet pipe
-, экранирующий (эл.) подавать пo т. — shielding conduit /tube/ supply through /via, by/ the pipeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > трубопровод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дренажный трубопровод — Трубопровод, по которому осуществляется сообщение полостей топливных баков с атмосферой и подача воздуха под избыточным давлением в топливные баки. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы самолетов … Справочник технического переводчика
Дренажный трубопровод — 10. Дренажный трубопровод Трубопровод, по которому осуществляется сообщение полостей топливных баков с атмосферой и подача воздуха под избыточным давлением в топливные баки Источник: ГОСТ 22945 78: Системы топливные самолетов. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22945-78: Системы топливные самолетов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22945 78: Системы топливные самолетов. Термины и определения оригинал документа: 29. Баковый насос подкачки топлива самолета Насос, который подает топливо потребителям из расходного топливного бака самолета или расходного отсека … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочая программа испытания — 4.7 Рабочая программа испытания должна содержать следующие данные: а) задачи и основные положения методики проведения испытания; б) перечень подготовительных (организационных и технологических) мероприятий; в) схему включения оборудования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 153-34.1-20.329-2001: Методические указания по испытанию водяных тепловых сетей на максимальную температуру теплоносителя — Терминология РД 153 34.1 20.329 2001: Методические указания по испытанию водяных тепловых сетей на максимальную температуру теплоносителя: 4.7 Рабочая программа испытания должна содержать следующие данные: а) задачи и основные положения методики… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51052-2002: Установки водяного и пенного пожаротушения автоматические. Узлы управления. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51052 2002: Установки водяного и пенного пожаротушения автоматические. Узлы управления. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.1.14. акселератор: Устройство, обеспечивающее при срабатывании… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кучное выщелачивание — (a. heap leaching; н. Haufenlaugen; ф. lixiviation en tas; и. lixiviacion en montones) способ переработки хим. или бактериальным выщелачиванием попутно добытых забалансовых и бедных балансовых крупнокусковатых руд, заскладированных в… … Геологическая энциклопедия
СП 36.13330.2012: Магистральные трубопроводы — Терминология СП 36.13330.2012: Магистральные трубопроводы: 3.1 арматура запорная: Промышленная запорная арматура, предназначенная для перекрытия потока рабочей среды с определенной герметичностью. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выщелачивание подземное — (a. underground leaching; н. Untertage Auslaugung; ф. ljxiviation en place; и. lixiviacion subterranea) способ разработки рудных м ний избират. переводом полезного компонента в жидкую фазу в недрах c последующей переработкой… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 50889-96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения оригинал документа: 6 абонентская линия местной телефонной сети: Линия местной телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ ПЕРЕРАБОТКА — комплекс технол. операций и приемов, с помощью к рых из полимерных материалов изготовляют (формуют) изделия с заданными формой, размерами и св вами. Ниже рассматриваются осн. вопросы переработки разл. полимерных материалов (П. м.), в т. ч.… … Химическая энциклопедия